Keine exakte Übersetzung gefunden für توخي الحذر في تناول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توخي الحذر في تناول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'on ne peut que rester perplexe devant de telles méthodes de travail étant donné que, selon le Bureau des affaires juridiques, la signature d'un accord avec le pays hôte aurait des conséquences juridiques et doit par conséquent être abordée avec prudence.
    وطرائق العمل هذه تبعث على الحيرة، لا سيما وأن مكتب الشؤون القانونية يرى أن توقيع اتفاق مع البلد المضيف ستكون له تبعات قانونية وينبغي بالتالي توخي الحذر في تناوله.
  • Une délégation encourage le Haut Commissaire à prendre clairement position concernant les personnes déplacées à l'intérieur du territoire lors de la prochaine session du Comité exécutif bien qu'une autre délégation lance une mise en garde en la matière ; il n'existe pas de consensus international sur cette question et il y a d'autres questions urgentes sur lesquelles le Haut Commissaire pourrait se pencher.
    وشجَّع أحد الوفود المفوض السامي على إصدار إعلان نوايا واضح فيما يتعلق بالمشردين داخلياً وذلك في الدورة التالية للجنة التنفيذية، بينما نصح وفد آخر بضرورة توخي الحذر في تناول هذا الموضوع، إذ ليس هناك توافق دولي في الآراء حول هذه المسألة وهناك مسائل عديدة أخرى ملحة يمكن للمفوض السامي معالجتها.